Archive for January, 2010

Belle da Costa Greene
Belle da Costa Greene summed up her individuality and allure in one phrase: “Just because I am a librarian doesn’t mean I have to dress like one.” The library profession was in its infancy, but this attractive and vivacious woman happened to be the curator of a library owned by one of the world’s most powerful men–J.P. Morgan. When Morgan, who had built up an impressive collection of art, illuminated manuscripts, rare books, and furniture, commissioned Charles McKim to build a library, his nephew Junius, then a student at Princeton, introduced him to Belle, who was working at the university’s library. Her particular specialty was both illuminated manuscripts and getting Morgan’s acquisitions past customs, and from 1905 until his death in 1913, she was his right hand in the construction of a library collection which continues to astonish visitors and scholars. In Belle, Morgan no doubt found his counterpart: she was both witty and remarkably self-confident, and unswervingly loyal to him, reading Dickens and the Bible to him, and even attending an all-night library session with him during the Panic of 1907.
However, Belle’s story didn’t end there. Though her profession and association with J.P. Morgan lent her stature in Gilded Age society, it was her secret which pushed Belle into posterity. For she was not Belle da Costa Greene, but Belle Marion Greener, the daughter of Richard T. Greener, the first black student and graduate of Harvard University, and Genevieve Ida Fleet. Sometime after her parents’ separation, Genevieve took the surname of Van Vliet and moved her children to New York where they passed as white. Belle, though very light-skinned with green eyes, dropped “Marion” for “da Costa,” claiming a Portuguese ancestor should anyone question her racial make-up. She then set about reconstructing her past, claiming a degree from the Pratt Institute, among other credentials, before taking a position in Princeton University’s library and then, of course, with J.P. Morgan.
Belle had virtual carte blanche to purchase works of art and priceless objects of which she felt Morgan would approve, purchases which required frequent visits to Europe. There she dazzled the more Bohemian elements of society with her striking gowns and her exotic looks. She also clashed with the male-dominated art world, possessing an intelligence and intuition which allowed her to steal away wonderful finds from beneath the noses of her competitors. She never married (when a lumber magnate proposed, she cabled “all proposals shall be considered alphabetically after my fiftieth birthday”), but she did conduct torrid affairs, the most lasting with Bernard Berenson, a preeminent art critic with an expertise in the Renaissance, who himself masqueraded as “white” (born as Bernhard Valvrojenski) during this time of ethnic/racial conflict.
This is not to say that Belle’s ambiguous appearance and choice to choose her racial classification was wholeheartedly accepted. Morgan’s art rival Isabella Stewart Gardner, was known to have hinted about Belle’s race in her letters to friends, and artist Marcel Duchamp is said to have created art under his pseudonym “Rrose Sélavy” to poke at her secret. After Morgan’s death in 1913, he willed her $50,000 (a considerable sum for 1913) and she retained her position at the Morgan Library until her retirement in 1948. When Belle died two years later, at the age of 67, she burned all of her papers. Despite the limitations placed on those of African descent, Belle was an enigma and an anomaly not simply because of her position with J.P. Morgan, but because of her own savvy and determination to create her own life outside of societal color lines, gender lines, and sexual lines.
No other two languages are as unalike as the English spoken by Americans and Britons, and countless sociological tomes and travel guides of the Edwardian period devoted a considerable number of pages detailing the differences. Not only did vocabulary vary, but the spelling, and most acutely, pronunciation of words immediately marked one as quintessentially English or quintessentially American. In her memoirs, Consuelo Vanderbilt Balsan mentioned her anxiety when she first moved to England, for she was expected to modulate her voice, to adopt the low-pitched, slightly muffled tones of her new English relations, and of course rid her speech of any Americanism. Since we have few recordings of speech from the late 19th century, and even fewer, if any, recordings of upper class voices, who knows what difficulties Americans faced regarding their speech when traveling abroad, but those wishing to take part in the transatlantic social whirl were schooled rigorously on the correct pronunciation of certain, mystifying English words.
A short list:
Pall Mall, the center of London’s club life, was pronounced “Pell Mell”
Surnames:
Beaconsfield, Beckonsfield;
Beauchamp, Beecham;
Belvoir, Beaver;
Cholmondeley, Chumley ;
Marjoribanks, Marchbanks;
Wemys, Weems ;
Hairstones, Hastings ;
Eyre, Air;
Geoffrey, Jeffrey ;
Colquhoun, Cohoon ;
Urquhart, Urhart or Urkurt;
Dyllwyn, Dillun ;
Waldegrave, Walgrave ;
Cockburn, Coburn ;
Mainwaring, Mannering;
Cowper, Cooper ;
Froude, Frood ;
Knollys, Knowles ;
Gower, Gor ;
Meux, Mews ;
Kerr, Car ;
McLeod, McCloud ;
Ruthven, Ri’ven;
St. John, Sin Jin;
St. Clair, Sinkler ;
Bourne, Burn.
For those traveling the opposite direction across the Atlantic, American words could be just as frightful:
Bedspread, counterpane;
Chore, odd job about the house done by a man;
Deck, pack of cards;
Dirt, earth or soil;
Elevator, lift;
Help, servant;
Lines, reins;
Parlor, drawing room;
Store, shop;
Take out, An American takes a lady “out” to dinner, while an Englishman takes her “in”;
First floor, ground floor
Among other pithy observations made by the Duke of Wellington, the most famous is the apocryphal boast that “The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton.” Wellington attended the boys’ school during the late 18th century, and indeed, many of Britain’s most famous, most erudite, and most influential gentlemen passed through the halls of Eton, or Harrow, or Winchester, to name a few of the elite institutions. As England was and continues to be a class-conscious society, education was built on social lines, and even the public schools were divided into castes, with certain schools not only determining which set you belonged to, but also which college you would attend at Oxford or Cambridge.
The role of the public school played a large part in the creation of the ruling caste. Though English law regarded education as a right, irrespective of poverty, the access and leisure time required to commit to education has frequently been only in reach of those from the upper classes. The product of these public schools were leaders not only by birth, but by the careful and deliberate grooming of the headmasters. Their status as elite schools for gentlemen solidified after the Industrial Revolution, from which grew the plutocracy, and the emergence of the British Empire, which allowed the sons of younger sons of aristocrats the opportunity to earn a living whilst serving and protecting their nation–which in turn strengthened the ruling elites.
John Corbin, in his 1895 book, Schoolboy life in England, An American View, stresses the role in which public schools played in English society:
To be a public-school boy means as much in the afterlife as to be a college man means here [America]…a man may leave Eton or Rugby to go to the Military College at Sandhurst, to go into business, to travel–or to do nothing, in fact–and his case is easily explained; but if he wants to be sure of passing current among strangers he must at least have been to a public school–even if he has never passed an examination, was flogged every day of his life, and expelled at the end of his first term.
Because of this importance, a boy of eleven or twelve would be shipped off to Eton or Rugby from far-flung places of the Empire by his Colonial administrator father, and millionaire industrialists did all they could to get their sons into these schools. By the 1880s, it was even difficult for the sons of Old Wykehamists or Old Carthusians to obtain acceptance, as for example at Eton, the examination for Election tested candidates on Latin Composition (Prose and Verse); Translation from Latin and Greek; Mathematics (including Arithmetic, Algebra, and Euclid), and “General Papers,” not limited to Latin and Greek Grammar and Parsing. As attendance costs for these schools seldom fell below £100, each school set up a Foundation from which boys chosen for the scholarships could offset the steep fees. So fierce was the competition for the few slots which opened each year (ranging from eleven to fifteen in number), special tutors were paid upwards of 100-120 guineas a year (~$500-600) to drill boys as young as ten in the examination subjects.
Of the public schools, the greatest were Winchester, Eton, Rugby, Harrow, and Charterhouse, with the first being the oldest existing public school.

Winchester College and Chapel
Winchester was founded at the city of Winchester in Hampshire, England in 1382 by William of Wykeham, Bishop of Winchester and Chancellor to both Edward III and Richard II. Wykeham’s purpose in found his school, or “college,” as it has always been called at Winchester, was to prepare boys to enter a college he founded at Oxford (New College). So rigorous was the curriculum at Winchester, graduates found themselves too far advanced for the teaching they found at Oxford. Wykeham’s solution was to employ a special body of tutors at New College, a custom which spread to Oxford’s other colleges. This innovation influenced the structure of the English university system, whereupon each college had its own set of instructors. Wykeham intended that all his scholars should be chosen from the poorer people, and left funds to support them. These scholarships were highly coveted, and during the late 19th century, it was common for the sons of university graduates–who were often rich–to obtain these openings; far from the disadvantaged boys Wykeham intended. Within the college itself there was keen competition, particularly as the five or six best students were granted scholarships at New College (which was called “getting off to New”).
However, not all boys were supported by scholarships. Despite the difficult examinations and quest to become “scholar” of Winchester, there were boys who parents paid the full tuition, lodging, and board, which amounted to about £3500 ($700) a year. These boys were known as “commoners,” and though paying students did exist in the early years of the college’s founding they grew too numerous to control. In 1740, Dr. Burton, the Head Master, created the “Old Commoners” to serve the needs of non-scholar boys. However, their undisciplined behavior threatened the tranquility of the college, and Dr. Burton discharged the “commoners” to create the “tutor’s house system.” In each house resided about thirty-five boys, all of whom were under the care of the Master, whose family lived in as well.
Discipline at Winchester was not as strict as other public schools, but the boys–or men, as they were called–were not permitted to enter the town, and needed special “leave out” to go out and about the countryside. The typical school day began at seven in the morning, and bedtime was around nine or ten. Constant attendance at prayers were required, and there were four services on Sunday. For breaches of discipline, a boy would be flogged. However, the main idea of discipline in an English public school was that much of it should be dealt by the boys themselves. At Winchester it was ordained that eighteen of the older boys, called prefects, would “oversee their fellows, and from time to time certify the masters of their behavior and progress in study.” The duty of a prefect was to deliver a “tunding,” that is, beating a disobedient student across the back of his waistcoat with a ground-ash the size of one’s finger. According to an old Prefect of Hall, the art of tunding was to catch the edge of the shoulder blade with the rod, and strike in the same spot every time. In this way it was possible to cut the back of the offending boy’s waistcoat into strips.
All the public schools had their own customs and slang. At Winchester, a “strawberry mess” was a meal of strawberries and ice cream; a “horse-box” was a desk; and “washing stools” were the prefects’ tables, which were placed in commanding positions. A boy would ask of his cohort, “Is Smith a thick, or only a thoking jig?” which would translate as “Is Smith a blockhead or is he a clever boy who likes to loaf?” Each house would record the slang and customs in a book, in which all “notions“, ancient and modern, were recorded. A boy’s first duty, upon entering the school, was to pass an examination before his superiors on the contents of the book, whereupon he would be accepted, quite easily into the fold of the school–save if he were a complete rotter. In a way, the public school served as conditioning for the adult life of these boys, and was definitely the source of their love for pomp and tradition, and their unflagging devotion to “queen and country.”
Further Reading:
Schoolboy life in England, An American View by John Corbin
Everyday Life in Our Public Schools by Charles Eyre Pascoe
Winchester Notions: The English Dialect of Winchester College by Charles Stevens
School Life at Winchester College by Richard Mansfield
Smoking in the nineteenth century underwent many amusing changes, per the advice of etiquette books. Where once guides to modern behavior stressed how vulgar it was to smoke, when ladies took up the habit, it behooved these arbiters of social instruction to catch up with the times.
From 1844′s Hints on etiquette and the usages of society:
If you are so unfortunate as to have contracted the low habit of smoking, be careful to practise it under certain restrictions; at least, so long as you are desirous of being considered fit for civilized society.
The first mark of a gentleman is a sensitive regard for the feelings of others; therefore, smoke where it is least likely to prove personally offensive by making your clothes smell; then wash your mouth, and brush your teeth. What man of delicacy could presume to address a lady with his breath smelling of onions ? Yet tobacco is equally odious. The tobacco smoker, in public, is the most selfish animal imaginable; he perseveres in contaminating the pure and fragrant air, careless whom he annoys, and is but the fitting inmate of a tavern.
Smoking in the streets, or in a theatre, is only practised by shop-boys, pseudo-fashionables — and the “swell Mob.”
All songs that you may see written in praise of smoking in magazines or newspapers, or hear sung upon the stage, are puffs, paid for by the proprietors of cigar divans and tobacco shops, to make their trade popular, — therefore, never believe nor be deluded by them.
From 1864′s The Habits of Good Society:
The pipe [...] is a powerful rival to wife or maid, and no wonder that at last the woman succumbs, consents, and rather than lose her lord or master, even supplies the hated herb with her own fair hands. And this is what women have come to do on the Continent; but in America they have gone further, and admitted the rival to their very drawing-rooms, where the unmanly husband stretches his legs on the sofa, smokes, and spits on the carpet. Far be it from our English women to permit such habits; and yet, as things are, a little concession is prudent.
One must never smoke, nor even ask to smoke, in the company of the fair. If they know that in a few minutes you will be running off to your cigar, the fair will do well—say it is in a garden, or so—to allow you to bring it out and smoke it there. One must never smoke, again, in the streets; that is, in daylight. One must never smoke in a public place, where ladies aro or might be, for instance, a flower-show or promenade. One may smoke in a railway-carriage in spite of by-laws, if one has first obtained the consent of every one present; but if there be a lady there, though she give her consent, smoke not. In nine cases out of ten, she will give it from good-nature. One must never smoke in a close carriage; one may ask and obtain leave to smoke when returning from a picnic or expedition in an open carriage. One must never smoke in a theatre, on a race-course, nor in church. This last is not, perhaps a needless caution. In the Belgian churches you see a placard announcing, ” Ici on ne mache pas du tabac.” One must never smoke when anybody shows an objection to it. One must never smoke a pipe in the streets; one must never smoke at all in the coffee-room of a hotel. One must never smoke, without consent, in the presence of a clergyman, and one must never offer a cigar to any ecclesiastic over the rank of cm ate.
But if you smoke, or if you are in the company of smokers, and are to wear your clothes in the presence of ladies afterwards, you must change them to smoke in. A host who asks you to smoke, will generally offer you an old coat for the purpose. You must also, after smoking, rinse the mouth well out, and, if possible, brush the teeth. You should never smoke in another person’s house without leave, and you should not ask leave to do so, if there are ladies in the house. When you are going to smoke a cigar yourself, you should offer one at the same time to anybody present, if not a clergyman or a very old man. You should always smoke a cigar given to you, whether good or had, and never make any remarks on its quality.
From 1889′s Hand-book of official and social etiquette and public ceremonials at Washington:
The practise of smoking should be exercised with much discretion in public or private. As a rule it is offensive to ladies in this country no matter how much they may disclaim the fact. It would be a proper course and a respect to ladies for a gentleman not to smoke while in their society. It is customary in some houses for gentlemen to smoke at the close of dinner, but this should only be after the ladies have retired from the table. Sometimes the gentlemen are invited into another apartment for smoking, and rejoin the ladies in the drawing-room after they have disposed of their cigars. It is at all times inelegant to be puffing away at a cigar while walking with a lady on the street or engaging her in conversation. Smoking a pipe in public is not only inelegant but is offensive to most people.
From 1897′s Manners for Men:
The etiquette in this, as in many other matters, has quite altered during the last few years. At one time it was considered a sign of infamously bad taste to smoke in the presence of women in any circumstances. But it is now no longer so. So many women smoke themselves, that in some houses even the drawing-room is thrown open to Princess Nicotine. The example of the Prince of Wales has been largely instrumental in sweeping away the old restrictions. He smokes almost incessantly…It is now no uncommon thing to see a man in evening dress smoking in a brougham with a lady on their way to opera, theatre, or dinner engagement.
From 1898′s Etiquette for Americans:
The modification of old-fashioned rules in this regard has made the lines faint, it is true, and there is no book on etiquette that does not reprehend as “unbecoming a gentleman” smoking in drawing-rooms, boudoirs, dining-rooms, restaurants, where now men not only are allowed, and invited, to smoke, but where highly respectable women have been known to join them.
Gentlemen in this country do smoke, when at home, in the drawing-room and dining-room j there is no doubt about that; that is, when the women of the family do not object. Most women have a decided objection to bedroom smoking; and it is not a wise practice, on any account, to use up the freshness of bedroom air. But putting aside old-fashioned prejudices, and out-of-date “notions” as many sensible dislikes of women are called—a man should never smoke anywhere, without first assuring himself that it is not disagreeable to the ladies in the room, and in the house. A gentleman paying an afternoon visit should not smoke unless others begin; and even then it should be some one in authority, and not a younger brother, for instance, or a “cheeky” caller who leads him on. He should never smoke before the ladies have left the dining-room, except in unusual instances; he should not smoke when any one—with a real voice—is singing, for tobacco smoke is death to vocal success and causes great discomfort to singers, whose throats, being highly trained, are proverbially sensitive.
Smoking in the streets is allowed, and cannot be checked, since rules do not reach the masses, unless enforced by police regulations. An American gentleman does not smoke when he is walking with a lady, or where he is likely to meet a lady. No one but a sensitive woman knows how unpleasant it is in a crowded thoroughfare to walk exactly behind a man whose cigar is not of a high order; and men are sometimes cognizant of this fact, but rarely.
The etiquette of smoking among women has not reached the stage when it permits the habit to be publicly indulged. Women are obliged to smoke in corners, when they are at clubs or races. How long this state of things will continue it is impossible to say. At the present rate of progress, women and young girls will be smoking in the streets with men. It is a horror and a crying shame; for the debasing character of the custom will inevitably destroy the delicacy of women.
From Emily Post’s Etiquette in society, in business, in politics and at home, 1922:
A gentleman should not smoke under the following circumstances:
When walking on the street with a lady.
When lifting his hat or bowing.
In a room, an office, or an elevator, when a lady enters.
In any short conversation where he is standing near, or talking with a lady.
If he is seated himself for a conversation with a lady on a veranda, in an hotel, in a private house, anywhere where “smoking is permitted,” he first asks, “Do you mind if I smoke?” And if she replies, “Not at all” or “Do, by all means,” it is then proper for him to do so. He should, however, take his cigar, pipe, or cigarette, out of his mouth while he is speaking. One who is very adroit can say a word or two without an unpleasant grimace, but one should not talk with one’s mouth either full of food or barricaded with tobacco.
In the country, a gentleman may walk with a lady and smoke at the same time—especially a pipe or cigarette. Why a cigar is less admissible is hard to determine, unless a pipe somehow belongs to the country. A gentleman in golf or country clothes with a pipe in his mouth and a dog at his heels suggests a picture fitting to the scene; while a cigar seems as out of place as a cutaway coat. A pipe on the street in a city, on the other hand, is less appropriate than a cigar in the country. In any event he will, of course, ask his companion’s permission to smoke.

The Skiing Party, Wengen, Switzerland by Sir John Lavery
For much of the nineteenth century, it was customary for Society to spend the winter months in warmer climes such as the Riviera, where the capricious weather of England or Russia was forgotten amongst the charms of sun, warmth and gambling. Some time during the mid-1890s, as the craze for outdoor sports gripped English and Continental society, a few intrepid sportsmen took up skiing. The sport was not wholly unfamiliar, as Switzerland was a somewhat popular destination for invalids and others on the European spa tour, but the concept of sports created solely for the winter season was largely unknown in England. Skiing, however, did not become overwhelmingly popular until the late 1900s, when Society discovered the Swiss Alps. To the horror of the French, wealthy Europeans and Americans deserted the Riviera by droves, to patronize such places as St Moritz or Davos or Caux, to learn to ski, to ice-skate, or to toboggan down the slopes. Almost overnight, the quiet invalid resorts nestled amongst the snowy downs of the Swiss Alps transformed into smart, chic places where society could mingle with their like against a background no different than that of Paris or Vienna.
Further Reading:
Switzerland in Winter by Will & Carine Cadby
The Exploration of the Alps by Arnold Lunn
Edwardian Promenade by James Lavery
Belle Epoque: Paris in the 1890s by Raymond Rudorff




